如果您有其它关于留学意大利的问题，请发邮件至：studyinitaly.iicpechino@esteri.it ，答案将及时公布在本网页上，敬请关注。

Dove trovo informazioni attendibili sullo studio in Italia?
Le uniche informazioni attendibili si trovano nei siti ufficiali dell’Ambasciata d’Italia, dell’Istituto Italiano di Cultura (www.studyinitaly.cn) e l’Italy Visa Application Centre (www.italyvac.cn). Non esistono altri siti autorizzati dalle Rappresentanze diplomatiche italiane per la diffusione delle informazioni sullo studio in Italia.

我在哪儿可以找到有关留学意大利的权威信息？
意大利驻华使馆（www.ambpechino.esteri.it）、意大利使馆文化处（www.studyinitaly.cn）和意大利签证代办中心（www.italyvac.cn）。意大利驻华使领馆没有授权任何其它部门或机构公布有关留学意大利的官方信息。

****
Come si suddividono le competenze territoriale dell'Ambasciata d'Italia a Pechino e dei Consolati Generali di Shanghai e Canton?
Il Consolato Generale a Shanghai e' competente per la municipalita' di Shanghai, le provincie del Zhejiang, Anhui e Jiangsu.
Il Consolato Generale a Canton e' competente per le provincie del Guangdong, Fujian, Guangxi e Hainan.
Per il resto del territorio e' competente l'Ambasciata d'Italia.

意大利驻北京、上海和广东的使领馆辖区是如何划分的？
意大利驻上海总领事馆的辖区为：上海市、浙江省、安徽省、江苏省。
意大利驻广东总领事馆的辖区为：广东省、福建省、广西省、海南省。
除上述地区外，其他省市都属于意大利驻北京大使馆的辖区。

****
Che cos’è il Programma Marco Polo?
Il Programma Marco Polo è una possibilità aggiuntiva offerta agli studenti cinesi di iscriversi in Italia, oltre alla normale preiscrizione per gli studenti stranieri che si effettua a maggio-giugno di ogni anno.
Prevede una partenza con sei mesi di anticipo (marzo) rispetto all’inizio del corso accademico (settembre) per permettere agli studenti cinesi di imparare la lingua italiana in Italia.
Ogni anno esiste soltanto una preiscrizione secondo il Programma Marco Polo, la seconda preiscrizione (a maggio-giugno) è la normale preiscrizione per tutti gli studenti stranieri nel mondo e richiede la conoscenza dell’italiano a livello A2.

什么是马可波罗计划？
马可波罗计划是意大利大学专门提供给中国学生的一次预注册意大利大学的机会，有别于每年五六月间进行的外国学生预注册意大利大学的程序。
参加马可波罗计划的学生，将在学期正式开始（通常为每年9月）前六个月前往意大利，并在当地学习意大利语。
马可波罗计划的预注册程序每年只进行一次。在每年五六月间进行的第二次预注册是针对所有外国学生的正常预注册程序，并要求申请人掌握至少达到A2级的语言水平。

****
Quando ci si iscrive all’Università italiana?
Ci sono due occasioni all’anno per iscriversi alle Università italiane: a novembre dell’anno prima nell’ambito del Programma Marco Polo che prevede sei mesi di formazione di lingua in Italia prima dell’inizio del corso accademico e a maggio-giugno dello stesso anno accademico secondo le normali preiscrizioni per tutti gli studenti stranieri.

上一页 | 下一页